amenizado
Significado de amenizado
Tornar algo menos severo, intenso ou desagradável; suavizado.
Compartilhar
adjetivo
Que foi suavizado, atenuado ou tornado menos severo.
"O impacto da crise econômica foi amenizado pelas medidas governamentais."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a redução da intensidade de algo negativo.
💡 O termo 'amenizado' é o particípio passado do verbo 'amenizar', indicando que uma ação de tornar algo menos severo foi completada.
Origem da palavra amenizado
Linha do tempo de amenizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XV - Derivado do latim 'amollire', que significa 'suavizar', 'tornar mole'. O particípio passado é 'amollitus'. A forma em português se desenvolveu a partir daí, com o sufixo '-ado' indicando o estado ou resultado da ação.
Origem
Deriva do verbo latino 'amollire' (suavizar, amaciar, tornar mole), com o particípio passado 'amollitus'. A terminação '-ado' em português indica o estado resultante da ação de suavizar.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrado em notícias e crônicas sobre eventos políticos e sociais no Brasil, descrevendo a desescalada de tensões ou a resolução parcial de crises.
Evolução do Sentido e Entrada no Uso Geral
Séculos XVI a XVIII - A palavra começa a ser utilizada em contextos mais amplos, referindo-se à diminuição da intensidade de algo, seja um sentimento, uma dor, ou uma situação adversa. O uso se consolida em textos literários e administrativos.
Sinônimos de amenizado
Traduções de amenizado
Espanhol
Flexões mais comuns: mitigar, mitiga, mitigando
Notas: Equivalente direto em muitos contextos.
Inglês
Flexões mais comuns: mitigate, mitigates, mitigating
Notas: Termo comum em contextos formais e técnicos.
Definições de amenizado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: amenizados.
Separação silábica: a-me-ni-za-do.
Feminino: amenizada.
Tornar algo menos severo, intenso ou desagradável; suavizado.
A história viva das palavras