amparado
Significado de amparado
Particípio passado do verbo amparar. Indica algo ou alguém que recebeu amparo, proteção ou sustentação.
Compartilhar
adjetivo
Que ou quem está sob proteção, auxílio ou sustento; protegido, socorrido.
"O idoso estava amparado pela família."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a quem ou o que recebeu algum tipo de suporte.
adjetivo
Que ou quem tem base, fundamento ou apoio.
"Sua decisão estava amparada em fortes evidências."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar que algo tem suporte ou justificativa.
💡 Forma verbal (particípio passado) do verbo 'amparar'. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos.
Origem da palavra amparado
Linha do tempo de amparado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'ampare', que significa proteger, defender, dar apoio, sustentar. Deriva do grego 'ampelas', que se refere a um tipo de rede de pesca, sugerindo a ideia de 'segurar' ou 'prender'.
Origem
Do latim 'ampare', com significados de proteger, defender, dar apoio, sustentar. A raiz grega 'ampelas' (rede de pesca) reforça a ideia de segurar ou prender.
Uso Contemporâneo
Século XX - Atualidade — 'Amparado' é uma palavra formal e dicionarizada, utilizada em diversos contextos, desde o jurídico e social até o pessoal, indicando segurança, suporte e proteção.
Mudanças de Sentido
Uso consolidado em contextos formais e informais, mantendo a ideia central de suporte e segurança.
Sinônimos de amparado
Antônimos de amparado
Traduções de amparado
Espanhol
Flexões mais comuns: amparada, amparados, amparadas
Notas: Equivalente direto em espanhol, mantendo o sentido de proteção e suporte.
Inglês
Flexões mais comuns: supported
Notas: Termo geral para quem ou o que recebe suporte.
Definições de amparado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: amparados.
Separação silábica: am-pa-ra-do.
Feminino: amparada.
Particípio passado do verbo amparar. Indica algo ou alguém que recebeu amparo, proteção ou sustentação.
A história viva das palavras