desconfortado
Significado de desconfortado
Particípio passado do verbo desconfortar, indicando o estado de quem se sente incomodado ou perturbado.
Compartilhar
adjetivo
Que sente ou demonstra desconforto; que está incomodado, perturbado ou agoniado.
"Ele ficou desconfortado com a pergunta inesperada."
Antônimos:
Nota: Refere-se a um estado de mal-estar físico ou psicológico.
particípio
Que foi alvo de desconforto; que se tornou incomodado ou perturbado.
"O paciente foi desconfortado pela luz forte."
Antônimos:
Nota: Indica a ação de causar desconforto a algo ou alguém.
💡 É o particípio passado do verbo desconfortar, usado tanto como adjetivo quanto para formar tempos compostos.
Origem da palavra desconfortado
Linha do tempo de desconfortado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
O termo 'desconfortado' deriva do latim 'dis-' (negação, oposição) e 'confortare' (fortalecer, animar). Assim, 'desconfortar' significa o oposto de confortar, ou seja, causar incômodo, perturbar.
Origem
Formada a partir do prefixo latino 'dis-' (negação, separação) e do verbo 'confortare' (fortalecer, dar ânimo, consolar). O sentido original de 'desconfortar' era o de retirar o conforto, causar desassossego.
Momentos Culturais
Utilizado em crônicas e jornais para descrever o desconforto social ou político de determinados períodos.
Vida Digital
Em fóruns online e redes sociais, 'desconfortado' é usado para descrever experiências negativas em jogos, interações sociais virtuais ou ao consumir conteúdo online. Termos como 'cringe' ou 'vergonha alheia' podem ser sinônimos em certos contextos digitais.
Traduções de desconfortado
Inglês
Flexões mais comuns: uncomfortably
Notas: Principal tradução para o estado de se sentir desconfortável.
Espanhol
Flexões mais comuns: incómoda, incómodos, incómodas
Notas: Tradução mais comum para o estado de se sentir desconfortável.
Particípio passado do verbo desconfortar, indicando o estado de quem se sente incomodado ou perturbado.
A história viva das palavras