constatador
Significado de constatador
Aquele que constata; que serve para constatar.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa ou entidade que tem a função de verificar, atestar ou comprovar algo.
"O constatador de óbito atestou a morte do paciente."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais, especialmente em documentação e procedimentos legais ou médicos.
adjetivo
Que constata; que serve para constatar ou verificar.
"Este aparelho é um dispositivo constatador de falhas."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Menos comum como adjetivo, mas semanticamente válido.
💡 O termo é mais frequente no Brasil como substantivo, referindo-se a quem constata fatos ou emite atestados.
Origem da palavra constatador
Linha do tempo de constatador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'constatare', que significa 'estar firme', 'permanecer', 'comprovar', 'verificar'. O sufixo '-dor' indica o agente, aquele que realiza a ação.
Origem
Do verbo latino 'constatare' (estar firme, permanecer, comprovar, verificar) + sufixo '-dor' (agente).
Momentos Culturais
A palavra ganha proeminência em contextos de auditoria, controle de qualidade e perícia técnica, refletindo a crescente burocratização e especialização da sociedade.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'constatador' e seu uso como substantivo ou adjetivo para designar quem constata ou algo que serve para constatar, é esperada desde os primórdios da língua portuguesa, acompanhando a evolução do latim vulgar para o galaico-português e, posteriormente, para o português.
Traduções de constatador
Inglês
Notas: Pode ser traduzido como 'certifier' ou 'verifier' dependendo do contexto específico.
Espanhol
Notas: Em alguns contextos, 'fechacirco' ou 'verificador' podem ser usados.
Aquele que constata; que serve para constatar.
A história viva das palavras