consulte
Significado de consulte
Pedir informação ou conselho a alguém; consultar.
Compartilhar
verbo
Pedir informação, parecer ou conselho a alguém; inquirir.
"Consultei o médico sobre minha dor."
Antônimos:
Nota: Usado em diversos contextos, desde o formal ao informal.
verbo
Examinar ou verificar algo para obter informação; consultar um livro, um documento.
"Consulte a agenda para saber o horário."
Antônimos:
Nota: Comum ao se referir a fontes de informação.
💡 Forma verbal do verbo 'consultar'.
Origem da palavra consulte
Linha do tempo de consulte
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'consultare', verbo frequentativo de 'consulere', que significa 'pedir conselho', 'deliberar', 'pensar sobre'. A forma 'consulte' é a conjugação do presente do subjuntivo ou imperativo, indicando uma ação de pedir ou buscar informação.
Origem
Do latim 'consultare', verbo frequentativo de 'consulere', significando 'pedir conselho', 'deliberar', 'pensar sobre'.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que evoluíram para o português antigo, com o verbo 'consultar' já presente em documentos eclesiásticos e jurídicos.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX e XXI - A palavra 'consulte' mantém seu sentido formal, mas sua frequência aumenta com a proliferação de informações e a necessidade de validação. No ambiente digital, é comum em chamadas para ação (CTAs) em sites e aplicativos, incentivando o usuário a buscar mais detalhes ou ajuda.
Traduções de consulte
Inglês
Flexões mais comuns: consults, consulted, consulting
Notas: Usado tanto para pedir conselho quanto para buscar informação.
Espanhol
Flexões mais comuns: consulto, consultas, consultó, consultando
Notas: Usado tanto para pedir conselho quanto para buscar informação.
Pedir informação ou conselho a alguém; consultar.
A história viva das palavras