coroar-se e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "coroar-se" incluem: insigniar-se, coroar-se, glorificar-se, culminar, consagrar-se. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como coroar-se se compara a palavras de sentido oposto?

Os antônimos de "coroar-se" constam na seção dedicada desta página, quando aplicável.

Em que contextos se usa coroar-se?

"coroar-se" é verbo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra coroar-se tem mais de um significado?

Sim. "coroar-se" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

coroar-se

Significado de coroar-se

verbo

Colocar uma coroa sobre a cabeça de alguém ou de si mesmo; ser coroado. Pode ter sentido figurado de honrar, glorificar ou culminar.

Significados de coroar-se

verbo pronominal
Colocar uma coroa sobre a cabeça de si mesmo, ou ser o sujeito de tal ação.
"O rei coroou-se com a tiara real."
Formal:
insigniar-se
Neutro:
coroar-se
Nota: Refere-se ao ato de um indivíduo colocar a coroa em sua própria cabeça ou ser o receptor da coroação.
verbo pronominal
Ser honrado, glorificado ou atingir o ápice de algo; culminar.
"Após anos de trabalho árduo, ele se coroou com o prêmio."
Formal:
glorificar-se culminar
Neutro:
coroar-se consagrar-se
Informal:
fechar com chave de ouro
Nota: Usado em sentido figurado para expressar o ponto mais alto de uma conquista ou reconhecimento.

💡 O verbo 'coroar-se' é a forma pronominal de 'coroar', indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito ou que o sujeito é o receptor da ação de ser coroado.

Origem da palavra coroar-se

Derivado de 'coroa' + sufixo verbal '-ar' + pronome reflexivo 'se'.

Linha do tempo de coroar-se

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Primeiros Usos

Século XIII - Deriva do latim 'coronare', que significa 'colocar uma coroa'. O latim 'corona' (coroa) tem origem grega 'korone' (curvado, coroa). Inicialmente, o termo se referia estritamente ao ato físico de colocar uma coroa, associado a reis, imperadores e figuras religiosas.

Origem

LatimOrigem

Do latim 'coronare', derivado de 'corona' (coroa), que por sua vez tem origem no grego 'korone' (curvado, coroa).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos medievais em latim vulgar e nos primórdios do português, referindo-se à coroação de reis e figuras religiosas.

Século XXIHoje

Uso Contemporâneo e Digital

Séculos XXI - O termo mantém seus sentidos literal e figurado. No Brasil, é frequentemente usado em contextos de celebração, conquistas esportivas, artísticas e pessoais. A forma reflexiva 'coroar-se' é usada para expressar a satisfação com um resultado ou a culminância de um processo.

coroar-se