consagrar-se
Significado de consagrar-se
Dedicar-se a algo; tornar-se famoso ou reconhecido por uma atividade; celebrar ou honrar algo ou alguém.
Significados de consagrar-se
verbo pronominal
Dedicar-se inteiramente a uma atividade, causa ou estudo, a ponto de se tornar reconhecido ou famoso por ela.
"Ele se consagrou como um dos maiores escritores do século."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos de reconhecimento profissional e artístico.
verbo pronominal
Tornar-se objeto de veneração, honra ou celebração; ser reconhecido como algo especial ou importante.
"Aquele dia se consagrou como o marco da independência."
Antônimos:
Nota: Usado para eventos, datas ou feitos de grande relevância.
💡 O verbo 'consagrar-se' implica um processo de dedicação e reconhecimento, seja pessoal ou de um evento.
Origem da palavra consagrar-se
Linha do tempo de consagrar-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - do latim 'consecrare', que significa tornar sagrado, dedicar, dedicar a uma divindade. Deriva de 'sacer', sagrado. A forma 'consagrar-se' surge com o pronome reflexivo 'se', indicando a ação voltada para o próprio sujeito.
Origem
Do latim 'consecrare', que significa tornar sagrado, dedicar, dedicar a uma divindade. Deriva de 'sacer', sagrado. A forma 'consagrar-se' inclui o pronome reflexivo 'se'.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos em português, com o sentido de dedicação religiosa ou sagrada. (Referência: Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa, verbete 'consagrar').
Momentos Culturais
Popularização em programas de TV e revistas que celebravam artistas e personalidades que 'se consagraram'.
Traduções de consagrar-se
Inglês
Espanhol
Dedicar-se a algo; tornar-se famoso ou reconhecido por uma atividade; celebrar ou honrar algo ou alguém.
A história viva das palavras