coronel
Significado de coronel
Posto militar superior, geralmente acima de major e abaixo de general. Também se refere a um indivíduo que detém esse posto.
Compartilhar
substantivo masculino
Posto militar hierarquicamente superior, que comanda unidades de grande porte e tem responsabilidades estratégicas.
"O coronel apresentou o plano de operações ao alto comando."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado tanto para o posto quanto para a pessoa que o ocupa.
substantivo masculino
Pessoa influente e poderosa em uma localidade, que exerce controle informal sobre a política e a economia, muitas vezes de forma autoritária.
"O fazendeiro era o verdadeiro coronel da região, ditando as regras."
Neutro:
Informal:
Nota: Refere-se a uma figura de poder local, com conotações frequentemente negativas de autoritarismo e controle.
💡 O termo 'coronel' tem um uso histórico e social significativo no Brasil, associado tanto à hierarquia militar quanto a figuras de poder local.
Origem da palavra coronel
Traduções de coronel
Espanhol
Flexões mais comuns: coroneles
Notas: Termo amplamente utilizado em países de língua espanhola com o mesmo sentido militar.
Inglês
Flexões mais comuns: colonels
Notas: Pronúncia pode variar ligeiramente, mas a grafia é consistente.
Definições de coronel
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: coronéis.
Separação silábica: co-ro-nel.
Posto militar superior, geralmente acima de major e abaixo de general. Também se refere a um indivíduo que detém esse posto.
A história viva das palavras