cortar-a-luz
Significado de cortar-a-luz
Interromper o fornecimento de energia elétrica; apagar as luzes.
Significados de cortar-a-luz
verbo
Interromper o fornecimento de energia elétrica, geralmente de forma não planejada ou por falta de pagamento.
"A companhia de energia ameaçou cortar a luz do bairro se a conta não for paga até sexta-feira."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado tanto para interrupções planejadas quanto não planejadas.
verbo
Apagar as luzes de um ambiente, geralmente ao sair ou para dormir.
"Antes de sair de casa, lembre-se de cortar a luz da sala."
Antônimos:
Nota: Mais comum no sentido de desligar a iluminação intencionalmente.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra cortar-a-luz
Linha do tempo de cortar-a-luz
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Formada pela junção do verbo 'cortar' (do latim 'collatare', que significa 'lado a lado', evoluindo para o sentido de 'interromper', 'cessar') e o substantivo 'luz' (do latim 'lux', 'lucis', referente à claridade, iluminação).
Representações
A expressão 'cortar a luz' pode aparecer em diálogos de filmes, séries e novelas brasileiras para descrever situações de falta de energia, seja por problemas técnicos, inadimplência ou como elemento de suspense ou drama. (Referência: corpus_roteiros_audiovisual.txt)
Momentos Culturais
A expressão pode ter sido utilizada em músicas populares ou em falas de novelas para descrever situações de falta de energia, que eram mais comuns na época devido à infraestrutura em desenvolvimento. (Referência: corpus_novelas_tv.txt)
Consolidação e Uso Cotidiano
Meados do século XX — A expressão 'cortar a luz' se consolida no vocabulário brasileiro como sinônimo de interromper o fornecimento de energia elétrica, seja por falha técnica, manutenção ou inadimplência. Torna-se uma expressão comum em conversas do dia a dia.
Interromper o fornecimento de energia elétrica; apagar as luzes.
A história viva das palavras