cortina
Significado de cortina
Peça de tecido ou outro material que cobre janelas ou portas, usada para impedir a entrada de luz, calor ou para dar privacidade. Também pode se referir a uma divisão móvel em um palco ou ambiente.
Compartilhar
substantivo feminino
Peça de tecido, plástico ou outro material, geralmente longa e estreita, que se suspende verticalmente para cobrir janelas, portas ou para dividir ambientes.
"A cortina de veludo vermelho fechou o palco."
Formal:
Nota: Usada para controle de luz, privacidade ou decoração.
substantivo feminino
Divisão móvel, geralmente de tecido ou material similar, usada para separar partes de um palco ou de um ambiente.
"A cortina de cena subiu lentamente."
Nota: Comum em teatros e eventos.
💡 Termo de uso geral em português brasileiro.
Origem da palavra cortina
Linha do tempo de cortina
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII/XIV — A palavra 'cortina' deriva do latim 'cortina', diminutivo de 'cors, cortis', que significa 'recinto', 'curral', 'pátio'. Inicialmente, referia-se a uma pequena cerca ou recinto. Com a evolução do latim para as línguas românicas, o sentido se expandiu para objetos que delimitam ou cobrem espaços.
Origem
Deriva do latim 'cortina', diminutivo de 'cors, cortis', significando 'recinto', 'curral', 'pátio'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em latim tardio e início do português antigo, referindo-se a divisões de espaços ou coberturas.
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX-Atualidade — 'Cortina' mantém seus significados tradicionais, mas também ganha novas conotações em expressões idiomáticas ('cortina de fumaça', 'cortina de ferro') e no contexto digital, onde a busca por 'cortinas' em lojas online é massiva.
Sinônimos de cortina
Traduções de cortina
Espanhol
Notas: Palavra idêntica ao português, com o mesmo significado principal.
Inglês
Flexões mais comuns: curtains
Notas: A tradução mais comum e direta.
Definições de cortina
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: cortinas.
Separação silábica: cor-ti-na.
Peça de tecido ou outro material que cobre janelas ou portas, usada para impedir a entrada de luz, calor ou para dar privacidade. Também pode se referir a uma divisão móvel em um palco ou ambiente.
A história viva das palavras