biombo
Significado de biombo
Peça móvel, geralmente de madeira, usada para dividir ambientes, decorar ou proteger do sol ou do olhar.
Compartilhar
substantivo masculino
Painel decorativo ou divisório, articulado ou fixo, composto por várias folhas ou painéis unidos, usado para separar espaços, criar privacidade ou como elemento ornamental.
"O biombo antigo na sala de estar conferia um toque de elegância."
Nota: Comum em decorações de interiores, especialmente em estilos orientais ou clássicos.
substantivo masculino
Em algumas regiões, pode se referir a uma cortina ou anteparo.
"Colocaram um biombo na janela para impedir a entrada de luz."
Nota: Menos comum que a acepção principal, pode variar regionalmente.
💡 Termo amplamente compreendido no português brasileiro, com uso predominantemente ligado à decoração e arquitetura de interiores.
Origem da palavra biombo
Linha do tempo de biombo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do italiano 'biombo' (tela, cortina) ou do latim 'bombus' (som grave, zumbido), referindo-se a algo que abafa ou protege.
Origem
Etimologia incerta, com possíveis ligações ao italiano 'biombo' (tela, cortina) ou ao latim 'bombus' (som grave, zumbido), sugerindo a ideia de algo que abafa ou protege.
Momentos Culturais
Com a ascensão do design de interiores moderno, o biombo ganha novas formas e materiais, sendo incorporado em projetos arquitetônicos que buscavam flexibilidade espacial.
Entrada no Português
A palavra 'biombo' entra no vocabulário português, provavelmente através do comércio e da influência cultural europeia, sendo utilizada para descrever um móvel funcional e decorativo.
Sinônimos de biombo
Traduções de biombo
Espanhol
Flexões mais comuns: biombos
Notas: Palavra de origem portuguesa, mas amplamente utilizada em espanhol com o mesmo sentido.
Inglês
Flexões mais comuns: folding screens
Notas: Refere-se especificamente a um painel divisório dobrável.
Definições de biombo
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: biombos.
Separação silábica: bi-om-bo.
Feminino: biomba.
Peça móvel, geralmente de madeira, usada para dividir ambientes, decorar ou proteger do sol ou do olhar.
A história viva das palavras