impolido
Significado de impolido
Forma conjugada do verbo 'impolir'.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo impolir.
"Ele impoliu a superfície com cuidado."
Nota: Refere-se ao ato de dar polimento ou brilho a algo, ou, em sentido figurado, de refinar ou aperfeiçoar.
💡 O verbo 'impolir' é pouco comum no uso cotidiano, sendo mais frequente em contextos técnicos ou literários.
Origem da palavra impolido
Linha do tempo de impolido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'impolitus', particípio passado de 'impolire', que significa 'não polir', 'não alisar', 'áspero', 'grosseiro'. O prefixo 'in-' (não) + 'politus' (polido, alisado).
Origem
Do latim 'impolitus', particípio passado de 'impolire', significando 'não polido', 'áspero', 'grosseiro'. O prefixo 'in-' (não) combinado com 'politus' (polido).
Momentos Culturais
Utilizada em manuais de etiqueta e em discussões sobre comportamento social, reforçando normas de conduta em diferentes esferas da vida pública e privada.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'impolido' surge no português como o oposto de 'polido', referindo-se a alguém ou algo sem refinamento, rude, grosseiro ou descortês. Sua entrada na língua portuguesa é anterior ao século XIX, consolidando-se em textos literários e cotidianos.
Sinônimos de impolido
Antônimos de impolido
Traduções de impolido
Inglês
Flexões mais comuns: impolir
Notas: A tradução direta de 'impolir' como 'to polish' é adequada para o sentido literal.
Espanhol
Flexões mais comuns: impolir
Notas: A tradução de 'impolir' como 'pulir' é a mais próxima em significado.
Definições de impolido
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: impolidos.
Separação silábica: im-po-li-do.
Feminino: impolida.
Forma conjugada do verbo 'impolir'.
A história viva das palavras