incivil
Significado de incivil
Que não é civil; que se comporta de maneira rude, grosseira ou desrespeitosa.
Compartilhar
adjetivo
Que demonstra falta de civilidade, cortesia ou boas maneiras; rude, grosseiro, indelicado.
"Seu comportamento incivil durante a reunião chocou a todos."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever ações ou atitudes que contrariam as normas sociais de polidez.
adjetivo
Que não pertence à sociedade civil; que se refere a algo fora do âmbito civil, como o militar ou o selvagem.
"As tropas incivis foram responsáveis pela segurança da região."
Nota: Menos comum que a primeira acepção, refere-se a um estado ou condição não civilizada.
💡 A acepção mais comum refere-se à falta de boas maneiras.
Origem da palavra incivil
Linha do tempo de incivil
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'incivilis', que significa 'não civil', 'grosseiro', 'rude'. O prefixo 'in-' (não) se une à raiz 'civilis' (civil, cidadão).
Origem
Do latim 'incivilis', significando 'não civil', 'grosseiro', 'rude', 'bárbaro'. O prefixo 'in-' (negação) + 'civilis' (relativo ao cidadão, à cidade, à civilização).
Vida Digital
Embora não seja um termo viral, 'incivil' aparece em discussões online sobre etiqueta, comportamento em redes sociais e críticas a figuras públicas. É usado em comentários e artigos de opinião para descrever atos de grosseria ou desrespeito.
Momentos Culturais
Utilizado em debates sobre costumes e etiqueta social, especialmente em publicações de revistas femininas ou manuais de boas maneiras.
Sinônimos de incivil
Antônimos de incivil
Traduções de incivil
Inglês
Notas: A tradução mais direta para a acepção de falta de cortesia.
Espanhol
Notas: Tradução direta para a acepção de falta de cortesia.
Definições de incivil
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros.
Plural: incivis.
Separação silábica: in-ci-vil.
Que não é civil; que se comporta de maneira rude, grosseira ou desrespeitosa.
A história viva das palavras