criadeiro
Significado de criadeiro
Local onde se criam ou se criam animais; viveiro; berçário.
Compartilhar
substantivo masculino
Local destinado à criação, reprodução ou desenvolvimento de animais, especialmente aves e peixes.
"O criadeiro de peixes ornamentais é uma atividade lucrativa."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum na zootecnia e aquicultura.
substantivo masculino
Em sentido figurado, local onde algo se origina ou se desenvolve intensamente.
"A cidade se tornou um criadeiro de novas ideias tecnológicas."
Nota: Uso metafórico.
💡 Termo comumente usado em contextos de zootecnia, aquicultura e, metaforicamente, para locais de origem ou desenvolvimento.
Origem da palavra criadeiro
Linha do tempo de criadeiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'criar' (do latim 'creare', que significa gerar, produzir, dar origem) acrescido do sufixo '-deiro', que indica lugar ou agente. A formação sugere um local onde algo é criado ou um agente que cria.
Origem
Deriva do verbo 'criar' (latim 'creare') com o sufixo '-deiro', indicando lugar ou agente de criação.
Momentos Culturais
Uso em contextos de desenvolvimento da agropecuária brasileira, com a expansão de criadouros para diferentes finalidades (alimentação, pesquisa, conservação).
Entrada e Uso Inicial na Língua Portuguesa
A palavra 'criadeiro' surge no português, possivelmente a partir do século XVI ou XVII, com o sentido de local de criação, especialmente de animais ou plantas. Sua entrada na língua está ligada à expansão marítima e à necessidade de nomear espaços para a produção e domesticação.
Traduções de criadeiro
Inglês
Notas: Pode ser 'hatchery' se o foco for especificamente a incubação de ovos.
Espanhol
Notas: 'Vivero' é mais comum para plantas. 'Incubadora' foca na incubação de ovos.
Local onde se criam ou se criam animais; viveiro; berçário.
A história viva das palavras