revogar
Significado de revogar
Ato de anular, cancelar ou tornar sem efeito algo que foi previamente estabelecido, como uma lei, um contrato ou uma ordem.
Significados de revogar
verbo
Tornar sem efeito; anular ou cancelar algo que estava em vigor.
"O juiz decidiu revogar a liminar concedida anteriormente."
Nota: Usado principalmente em contextos legais, administrativos e formais.
verbo
Retirar ou chamar de volta algo que foi dado ou concedido.
"A empresa teve que revogar a oferta devido a problemas técnicos."
Informal:
Nota: Pode ser usado em contextos mais gerais, mas ainda com um tom formal.
💡 A palavra 'revogar' é a forma conjugada na 3ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo do verbo 'revogar'.
Origem da palavra revogar
Linha do tempo de revogar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'revocare', que significa 'chamar de volta', 'retirar', 'anular'. A palavra entrou no português através do latim vulgar e se consolidou na língua portuguesa medieval.
Origem
Do latim 'revocare', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'vocare' (chamar). Literalmente, 'chamar de volta', com o sentido de retirar ou anular.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em português, refletindo o uso herdado do latim.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido jurídico e administrativo, mas expande seu uso para contextos mais gerais, como revogar uma decisão pessoal, um plano ou até mesmo uma opinião. A palavra é amplamente utilizada na mídia e no discurso político.
Traduções de revogar
Inglês
Espanhol
Ato de anular, cancelar ou tornar sem efeito algo que foi previamente estabelecido, como uma lei, um contrato ou uma ordem.
A história viva das palavras