crop
Significado de crop
Aparar ou cortar partes de uma imagem digital.
Compartilhar
verbo
Remover as bordas ou partes indesejadas de uma imagem digital para melhorar o enquadramento, foco ou composição.
"Vou cropar essa foto para tirar o poste que apareceu no fundo."
Nota: Termo originado do inglês, amplamente utilizado no contexto de edição de imagens em redes sociais e aplicativos.
💡 O verbo 'cropar' é uma adaptação direta do inglês 'to crop', comum no vocabulário digital e de edição de imagens no Brasil.
Origem da palavra crop
Linha do tempo de crop
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português Brasileiro
Final do século XX/Início do século XXI — A palavra 'crop' entra no vocabulário brasileiro através da influência da tecnologia digital e da internet, originada do inglês 'to crop', que significa cortar ou aparar.
Origem
Provável origem híbrida: inglês 'crop' (cortar, aparar) + português, adaptado como verbo no contexto digital.
Verbificação e Uso Digital
Anos 2000 em diante — O termo 'crop' é adaptado e utilizado como verbo no contexto da edição de imagens digitais, especialmente em redes sociais e softwares de edição.
Uso Contemporâneo e Consolidação
Atualidade — 'Crop' é um termo consolidado no internetês e no vocabulário de edição visual, com uso predominante para a ação de aparar imagens digitais.
Traduções de crop
Inglês
Flexões mais comuns: cropped, cropping
Notas: O verbo 'crop' é o termo mais direto para a ação de aparar imagens.
Espanhol
Flexões mais comuns: recortado, recortando
Notas: Embora 'cortar' seja genérico, 'recortar' é mais específico para a ação de remover bordas.
Aparar ou cortar partes de uma imagem digital.
A história viva das palavras