cuidardes
Significado de cuidardes
Forma verbal do verbo 'cuidar' na segunda pessoa do plural (vós), no futuro do subjuntivo.
Significados de cuidardes
verbo
Ter cuidado, zelar, tomar precauções. Usado na segunda pessoa do plural, indicando uma ação futura hipotética ou condicional.
"Se vós cuidardes bem dos vossos bens, eles prosperarão."
Antônimos:
Nota: Forma verbal arcaica ou formal, raramente usada na fala cotidiana do Brasil, que prefere 'vocês cuidem'.
💡 A conjugação na segunda pessoa do plural (vós) é pouco comum no português brasileiro contemporâneo, sendo substituída por construções com 'vocês'.
Origem da palavra cuidardes
Linha do tempo de cuidardes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII — Deriva do verbo latino 'cūstōdire', que significa guardar, vigiar, conservar. No latim vulgar, evoluiu para 'custodire' e posteriormente para formas que deram origem ao 'cuidar' em português.
Origem
Do verbo latino 'cūstōdire', com o sentido de guardar, vigiar, proteger. A evolução semântica para 'pensar em', 'preocupar-se com' ocorreu ao longo do desenvolvimento do latim para as línguas românicas.
Uso Contemporâneo e Contexto
Século XX-Atualidade — A forma 'cuidardes' é considerada arcaica e formal, restrita a contextos literários, religiosos ou jurídicos. O uso coloquial e a maioria dos registros escritos empregam as formas correspondentes a 'vocês' (cuidarem) ou 'tu' (cuidardes, em algumas variantes regionais do português, mas com conjugação diferente).
Formação do Português e Uso Medieval
Séculos XIV-XV — O verbo 'cuidar' se estabelece no português, com o sentido de ter cuidado, zelar, pensar em. A forma 'cuidardes' surge como conjugação verbal na segunda pessoa do plural (vós), comum na época.
Forma verbal do verbo 'cuidar' na segunda pessoa do plural (vós), no futuro do subjuntivo.
A história viva das palavras