curetagem
Significado de curetagem
Procedimento cirúrgico que consiste na raspagem da parede interna de uma cavidade do corpo, como o útero.
Compartilhar
substantivo feminino
Ato ou efeito de curar; raspagem cirúrgica da parede interna do útero, geralmente para remover restos de gravidez ou tecido anormal.
"A curetagem uterina foi realizada após o aborto incompleto."
Formal:
Nota: Termo médico comum.
substantivo feminino
Procedimento similar realizado em outras cavidades corporais para diagnóstico ou tratamento.
"Realizou-se curetagem de uma lesão cutânea para biópsia."
Nota: Menos comum que a curetagem uterina.
💡 Termo técnico médico com origem grega, amplamente integrado ao vocabulário da área da saúde em português.
Origem da palavra curetagem
Linha do tempo de curetagem
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIX — Deriva do francês 'curetage', que por sua vez vem do verbo 'curer' (limpar, raspar), possivelmente de origem latina 'curare' (cuidar, tratar).
Origem
Do francês 'curetage', derivado do verbo 'curer' (limpar, raspar), com possível raiz no latim 'curare' (cuidar, tratar).
Momentos Culturais
A palavra 'curetagem' aparece em discussões sobre saúde feminina, direitos reprodutivos e em narrativas de obras literárias e audiovisuais que abordam temas ginecológicos e obstétricos.
Representações
Aparece em novelas, filmes e séries que retratam dramas familiares, questões de saúde feminina e experiências de gravidez, muitas vezes em cenas que geram tensão ou como parte do desenvolvimento de personagens.
Sinônimos de curetagem
Traduções de curetagem
Espanhol
Flexões mais comuns: legras
Notas: Também pode ser encontrado como 'curetagem' em alguns contextos médicos.
Inglês
Flexões mais comuns: curettages
Notas: Termo médico derivado do francês 'curetage', que por sua vez vem do grego.
Definições de curetagem
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: curetagens.
Separação silábica: cu-re-ta-gem.
Procedimento cirúrgico que consiste na raspagem da parede interna de uma cavidade do corpo, como o útero.
A história viva das palavras