custaria
Significado de custaria
Forma verbal do verbo 'custar' indicando uma hipótese ou condição sobre o preço ou o esforço necessário.
Significados de custaria
verbo
Indica o preço hipotético ou condicional de algo.
"Comprar aquele carro novo custaria uma fortuna."
Nota: Usado para expressar um custo futuro incerto ou dependente de uma condição.
verbo
Indica o esforço ou dificuldade hipotética ou condicional para realizar algo.
"Aprender um novo idioma custaria muito tempo e dedicação."
Nota: Similar à primeira acepção, mas focado no esforço em vez do valor monetário.
💡 Forma verbal comum em português brasileiro, indicando condição ou hipótese.
Origem da palavra custaria
Linha do tempo de custaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século XIII - Deriva do verbo latino 'custare', que significa 'custar', 'ter o preço de'. A forma 'custaria' é uma conjugação condicional, indicando uma hipótese ou incerteza sobre o valor ou esforço.
Origem
Do verbo latino 'custare', com o sentido de 'ter o preço de', 'valer'.
Uso Contemporâneo e Nuances
Século XX e Atualidade - 'Custaria' continua sendo a forma condicional padrão para 'custar'. É amplamente utilizada em discussões sobre finanças, planejamento, e também em contextos mais abstratos de esforço ou sacrifício pessoal. A palavra é formal/dicionarizada, como indicado pelo contexto RAG.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'custaria' e o verbo 'custar' já estavam presentes no português arcaico, herdados do latim. Sua estrutura condicional se manteve estável, sendo utilizada em contextos de orçamento, valor e esforço.
Forma verbal do verbo 'custar' indicando uma hipótese ou condição sobre o preço ou o esforço necessário.
A história viva das palavras