dúbio
Significado de dúbio
Que é incerto, duvidoso, ambíguo ou que suscita hesitação.
Compartilhar
adjetivo
Que não é certo; que causa dúvida ou incerteza.
"O resultado da eleição foi dúbio."
Formal:
Informal:
Nota: Comum em contextos formais e informais para expressar incerteza.
adjetivo
Que tem duplo sentido; ambíguo.
"Sua resposta foi dúbia e não esclareceu a situação."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado para descrever comunicação ou situações com múltiplos significados possíveis.
💡 Palavra de origem latina, amplamente utilizada na língua portuguesa para expressar incerteza ou ambiguidade.
Origem da palavra dúbio
Linha do tempo de dúbio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'dubius', que significa incerto, duvidoso, hesitante, originado da raiz proto-indo-europeia *dwo- ('dois'), remetendo à ideia de ter duas opções ou caminhos, gerando incerteza.
Origem
Do latim 'dubius', com raiz proto-indo-europeia *dwo- ('dois'), indicando dualidade e incerteza.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'dúbio' foi incorporada ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido de incerteza e hesitação herdado do latim. Sua forma e significado se mantiveram relativamente estáveis ao longo dos séculos.
Uso Contemporâneo
Em uso formal e literário, 'dúbio' preserva seu significado original de algo incerto, ambíguo ou que causa hesitação. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que exigem precisão semântica.
Sinônimos de dúbio
Antônimos de dúbio
Traduções de dúbio
Inglês
Flexões mais comuns: doubtful, more doubtful, most doubtful
Notas: 'Dubious' pode ter uma conotação mais negativa, sugerindo desonestidade ou má reputação, enquanto 'doubtful' foca mais na incerteza.
Espanhol
Flexões mais comuns: dudoso, más dudoso, el más dudoso
Notas: 'Dudoso' foca na incerteza, enquanto 'ambiguo' na multiplicidade de sentidos.
Definições de dúbio
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: dúbios.
Separação silábica: dú-bi-o.
Feminino: dúbia.
Que é incerto, duvidoso, ambíguo ou que suscita hesitação.
A história viva das palavras