damos-com-os-burros-n-agua
Significado de damos-com-os-burros-n-agua
Fracassar em uma tarefa ou empreendimento; não obter sucesso.
Significados de damos-com-os-burros-n-agua
expressão verbal
Fracassar completamente em algo, falhar de maneira notória ou desastrosa.
"Tentamos convencer o chefe, mas demos com os burros n'água."
Formal:
Informal:
Nota: Expressão popular, usada em contextos informais.
💡 A expressão é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra damos-com-os-burros-n-agua
Linha do tempo de damos-com-os-burros-n-agua
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Origem popular e figurativa, ligada à imagem de animais (burros) em dificuldade em um obstáculo natural (água), indicando um ponto de impasse ou fracasso inevitável. A expressão é uma metáfora visual para uma situação sem saída.
Origem
Origem popular e figurativa, ligada à imagem de animais (burros) em dificuldade em um obstáculo natural (água), indicando um ponto de impasse ou fracasso inevitável. A expressão é uma metáfora visual para uma situação sem saída. corpus_girias_regionais.txt
Adaptação Moderna e Digital
Século XX a Atualidade - A expressão mantém seu sentido original, mas passa a ser utilizada em contextos mais amplos, incluindo situações cotidianas, profissionais e até mesmo em humor e memes na internet. Sua força reside na imagem vívida e na universalidade da ideia de 'ficar preso'.
Momentos Culturais
A expressão é frequentemente utilizada em obras literárias e teatrais que retratam o cotidiano e as dificuldades do povo brasileiro, reforçando seu caráter popular e sua conexão com a cultura oral.
Fracassar em uma tarefa ou empreendimento; não obter sucesso.
A história viva das palavras