dando-um-respiro
Significado de dando-um-respiro
Permitir um momento de alívio, descanso ou pausa em uma atividade intensa ou contínua.
Significados de dando-um-respiro
locução verbal
Conceder ou obter um intervalo, uma interrupção breve para recuperar fôlego ou energia.
"Preciso de um tempo para dar um respiro nessa correria do trabalho."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em conversas informais e no ambiente digital.
💡 A expressão é frequentemente usada em contextos onde há pressão, estresse ou excesso de atividade.
Origem da palavra dando-um-respiro
Linha do tempo de dando-um-respiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'dando um respiro' é uma construção verbal em português brasileiro. O verbo 'dar' (do latim 'dare') é usado em sentido figurado para indicar a concessão ou permissão de algo. O substantivo 'respiro' deriva do latim 'respirare', que significa 'respirar', 'alentar', 'soprar para trás'. A junção cria a ideia de conceder um momento para recuperar o fôlego, uma pausa.
Momentos Culturais
A expressão se torna comum em conversas cotidianas, refletindo o ritmo acelerado da vida urbana e a pressão por produtividade em diversas áreas.
Formação da Expressão
Século XX - Meados do século XX em diante → Formada pela junção do verbo 'dar' (no gerúndio 'dando') com o substantivo 'respiro', que tem origem no latim 'respirare' (soprar para trás, alentar). A expressão surge como uma forma coloquial de descrever uma pausa.
Popularização e Uso
Final do Século XX - Atualidade → A expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos de trabalho, estudo ou atividades extenuantes. Ganha força com a expansão da mídia e a comunicação oral.
Permitir um momento de alívio, descanso ou pausa em uma atividade intensa ou contínua.
A história viva das palavras