dar-a-pinta
Significado de dar-a-pinta
Apresentar-se de forma ostensiva ou chamativa; exibir-se; gabar-se.
Significados de dar-a-pinta
locução verbal
Exibir-se ou apresentar-se de maneira ostensiva, chamativa ou exagerada, geralmente com o intuito de impressionar ou gabar-se.
"Ele adora dar a pinta com seu carro novo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais, pode ter conotação de vaidade ou exibicionismo.
💡 A locução 'dar a pinta' é amplamente utilizada no português brasileiro para descrever o ato de se exibir ou ostentar algo.
Origem da palavra dar-a-pinta
Linha do tempo de dar-a-pinta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução Inicial
Século XIX - Início do século XX: Surgimento da expressão em contextos informais, possivelmente ligada a 'dar a cara' ou 'dar o ar da graça', com conotação de aparecer, mostrar-se.
Origem
A origem exata é incerta, mas a expressão parece ter se desenvolvido a partir de outras formas verbais que indicam aparição ou exibição, como 'dar a cara' ou 'dar o ar da graça'. A junção de 'dar' (no sentido de apresentar, manifestar) com 'a pinta' (termo que pode se referir à aparência, ao estilo ou à maneira de se apresentar) sugere um ato de mostrar-se ao público.
Consolidação e Popularização
Meados do Século XX - Anos 1980: A expressão se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, adquirindo o sentido de exibir-se, gabar-se ou apresentar-se de forma ostensiva e chamativa. Uso frequente em conversas cotidianas e em meios populares.
Mudanças de Sentido
Exibir-se de forma ostensiva, gabar-se, vangloriar-se. O sentido se torna mais carregado de conotação de exibicionismo e autoengrandecimento.
Apresentar-se de forma ostensiva ou chamativa; exibir-se; gabar-se.
A história viva das palavras