dar-novo-broto
Significado de dar-novo-broto
Expressão verbal que descreve o ato de algo ou alguém começar a crescer, a se desenvolver ou a manifestar novas características, de forma semelhante ao surgimento de um novo broto em uma planta.
Significados de dar-novo-broto
locução verbal
Referir-se ao início de crescimento ou desenvolvimento de algo, especialmente em plantas, mas também de forma figurada para ideias, projetos ou pessoas.
"Após a chuva, a planta começou a dar novo broto."
Nota: Usado tanto em sentido literal (botânica) quanto figurado (desenvolvimento de algo).
💡 A expressão é compreensível e gramaticalmente correta, mas não constitui um vocábulo único ou uma locução fixa com significado idiomático específico. É uma descrição literal de um processo.
Origem da palavra dar-novo-broto
Linha do tempo de dar-novo-broto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Derivação de 'dar' (do latim 'dare', conceder, entregar) e 'novo' (do latim 'novus', recente, fresco) com 'broto' (do latim 'brutum', germinar, brotar). A junção sugere a ação de conceder ou manifestar algo recente e em crescimento.
Origem
Composta pelas palavras 'dar' (latim 'dare'), 'novo' (latim 'novus') e 'broto' (latim 'brutum'). A etimologia aponta para a ideia de conceder ou manifestar algo que está em fase inicial de crescimento ou surgimento.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade - A expressão é amplamente usada no português brasileiro, tanto em seu sentido literal (botânica, jardinagem) quanto figurado (desenvolvimento pessoal, profissional, novas ideias, recomeços). Ganha força em discursos motivacionais e de superação.
Mudanças de Sentido
Amplo uso figurado: descreve recomeços, novas fases na vida, o florescer de talentos ou a manifestação de novas características. Ex: 'Após a crise, a empresa conseguiu dar novo broto.' 'Ele está dando novo broto na carreira.'
Expressão verbal que descreve o ato de algo ou alguém começar a crescer, a se desenvolver ou a manifestar novas características, de forma semelhante ao surgimento de um novo broto em uma planta.
A história viva das palavras