Logo Palavras

dar-o-start

Significado de dar-o-start

verbo

Iniciar algo, dar o pontapé inicial, começar uma atividade ou projeto.

Significados de dar-o-start

  1. locução verbal

    Dar início a uma ação, projeto, evento ou processo; começar.

    "Vamos dar o start no projeto amanhã cedo."

    Nota: Comum em ambientes de trabalho informais, entre amigos e em comunicação online. A expressão 'o start' é uma adaptação direta do inglês 'the start'.

💡 A locução 'dar o start' é amplamente utilizada no Brasil, especialmente em contextos informais e digitais, para expressar o ato de iniciar algo.

Origem da palavra dar-o-start

Combinação do verbo 'dar' com a expressão inglesa 'the start' (o começo), adaptada à fonética e gramática do português brasileiro.

Linha do tempo de dar-o-start

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Anos 1980/1990Origem

Origem Inglesa e Entrada no Português Brasileiro

Anos 1980/1990 → A expressão 'give the start' ou 'get the start' em inglês, significando iniciar algo, começa a ser adaptada informalmente no Brasil, especialmente em contextos ligados a esportes e tecnologia. A forma 'dar o start' surge como uma tradução literal e adaptada.

Origem

1980Origem

Adaptação informal da expressão inglesa 'give the start' ou 'get the start', comumente usada em contextos de esportes e tecnologia.

Mudanças de Sentido

1980Mudança

Significado inicial de iniciar, dar o pontapé inicial, especialmente em atividades que requerem um começo formal ou técnico.

Primeiro Registro

1990Hoje

Registros informais em comunidades online e grupos de discussão sobre tecnologia e esportes no Brasil. Dificilmente rastreável em fontes acadêmicas formais devido à sua natureza informal e oral.

Traduções de dar-o-start

Inglês

kick off(verb phrase)

Espanhol

dar el pistoletazo de salida(locución verbal)
dar-o-start

Iniciar algo, dar o pontapé inicial, começar uma atividade ou projeto.

PalavrasA história viva das palavras