dar-o-tom-de
Significado de dar-o-tom-de
Estabelecer o padrão, a referência ou o modelo a ser seguido.
Significados de dar-o-tom-de
locução verbal
Definir o estilo, o caráter ou a qualidade principal de algo, servindo como modelo ou referência.
"O novo diretor deu o tom de como a empresa deveria operar."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar quem ou o que inicia uma tendência ou estabelece uma norma.
💡 A locução é amplamente utilizada em diversos contextos, desde o ambiente corporativo até discussões sobre arte e comportamento social.
Origem da palavra dar-o-tom-de
Linha do tempo de dar-o-tom-de
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação em Portugal
Séculos XV-XVIII — A expressão 'dar o tom' surge no português de Portugal, derivada do latim 'tonus' (tom, som, modo). Inicialmente, referia-se à modulação da voz ou à afinação de um instrumento musical, estabelecendo um padrão sonoro. A transposição para o sentido figurado de estabelecer um padrão de comportamento ou opinião se consolida nesse período.
Origem
Deriva do latim 'tonus', que significa tom, som, modo, ou até mesmo atitude.
Inicialmente, 'dar o tom' referia-se à afinação musical ou à modulação da voz, estabelecendo um padrão sonoro. A transposição para o sentido figurado ocorreu gradualmente.
Momentos Culturais
Na música popular brasileira (MPB), artistas que lançavam novas sonoridades ou estilos comportamentais eram frequentemente descritos como aqueles que 'davam o tom' para a juventude.
Traduções de dar-o-tom-de
Inglês
Espanhol
Estabelecer o padrão, a referência ou o modelo a ser seguido.
A história viva das palavras