dar-o-voto
Significado de dar-o-voto
Votar; expressar o voto em uma eleição ou decisão.
Significados de dar-o-voto
locução verbal
Exercer o direito de voto em uma eleição, plebiscito ou qualquer processo de votação.
"É importante que todos os cidadãos deem o voto para fortalecer a democracia."
Nota: Usado em contextos formais e informais relacionados a processos eleitorais e decisões coletivas.
💡 A locução é amplamente compreendida em todo o território brasileiro.
Origem da palavra dar-o-voto
Linha do tempo de dar-o-voto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XIX - Início do uso da expressão 'dar o voto' com a expansão do direito ao voto e a formação de instituições democráticas no Brasil. Etimologia: 'Dar' (do latim 'dare', oferecer, conceder) + 'o' (artigo definido) + 'voto' (do latim 'votum', promessa, desejo, escolha expressa). A expressão se consolida como sinônimo de exercer o direito de votar.
Origem
A expressão 'dar o voto' surge da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', que significa oferecer, conceder) com o substantivo 'voto' (do latim 'votum', que remete a promessa, desejo, escolha expressa). A formação da expressão está intrinsecamente ligada ao desenvolvimento de sistemas eleitorais e ao conceito de cidadania ativa.
Expansão e Popularização
Século XX - A expressão 'dar o voto' se torna comum no vocabulário político e cotidiano brasileiro, acompanhando as diversas fases da democracia e ditadura no país. O ato de votar se torna um marco cívico e social.
Era Digital e Ressignificação
Anos 2000 - Atualidade - A expressão mantém seu sentido primário, mas ganha novas nuances com a disseminação de informações e debates online. O 'dar o voto' é frequentemente discutido em redes sociais, com forte carga emocional e política, e pode ser usado de forma irônica ou crítica.
Traduções de dar-o-voto
Inglês
Espanhol
Votar; expressar o voto em uma eleição ou decisão.
A história viva das palavras