Conjugação com pronome oblíquo átono o

Os cidadãos foram às urnas para votar em seus candidatos.

Eu voto por mais tempo de lazer e menos trabalho.

Não ficaremos satisfeitos enquanto um só negro do Mississipi não puder votar ou um negro de Nova York acreditar que não tem razão para votar.

Um povo que não sabe nem escovar os dentes não está preparado para votar.

Os analistas esperam que, dada a trajetória da magistrada, ela deve votar na mesma linha que Souter.

Na consulta popular, que será organizada pelo Instituto Nacional de Estatística, os hondurenhos dirão se querem votar em 29 de novembro, data da realização de eleições gerais no país, a favor de uma Assembleia Constituinte.

As pessoas costumam votar no líder da chapa e esse elege, com seus votos, os demais nomes da lista.

Século XIII - A palavra 'votar' tem sua origem no latim 'votare', um verbo frequentativo de 'vovere', que significa 'fazer um voto', 'prometer solenemente'. Inicialmente, o ato de votar estava intrinsecamente ligado a promessas religiosas ou a decisões importantes tomadas em assembleias.

Idade Média ao Século XIX - Com o desenvolvimento das repúblicas e democracias, o sentido de 'votar' expandiu-se para abranger o ato de expressar preferência em eleições, seja para cargos públicos ou para decisões coletivas. A palavra ganhou um peso político e cívico significativo.

Século XX e Atualidade - O termo 'votar' consolidou-se como a ação de escolher representantes em processos eleitorais. Paralelamente, em contextos mais informais e digitais, pode ser usado de forma mais ampla para indicar uma preferência ou escolha em enquetes, votações online, ou até mesmo em discussões sobre gostos pessoais.

Inglês: 'to vote' (do latim 'votare'). Espanhol: 'votar' (do latim 'votare'). Ambos os idiomas compartilham a mesma raiz latina e o sentido primário de expressar uma escolha em um processo coletivo. O francês 'voter' também segue a mesma origem. O alemão 'wählen' (escolher) tem uma raiz diferente, mas o conceito de eleger representantes é universal.

A luta pelo direito ao voto, a exclusão de grupos sociais (mulheres, analfabetos, negros em certos períodos) e as disputas em torno da validade e legitimidade do ato de votar foram fontes de conflitos sociais significativos no Brasil.

Debates sobre a confiabilidade das urnas eletrônicas, a desinformação e a polarização política impactam a percepção e a confiança no ato de votar.

A consolidação do voto censitário e, posteriormente, do voto universal, tornou o ato de 'votar' um marco na vida cívica e cultural do Brasil, frequentemente retratado em discursos políticos e na imprensa da época.

O direito ao voto para mulheres (1932) e a importância do voto em períodos de ditadura e redemocratização (como as 'Diretas Já') marcaram o verbo 'votar' como símbolo de luta e conquista democrática.

O ato de votar é central em campanhas eleitorais, debates políticos e na formação da opinião pública, sendo tema recorrente em músicas, novelas e filmes que abordam a sociedade brasileira.

Expressar um voto, fazer uma promessa solene, geralmente a uma divindade.

Manutenção do sentido de promessa, mas também início da aplicação em decisões de guildas e comunidades.

Fortalecimento do sentido de escolha em processos eleitorais e representativos, associado ao conceito de cidadania e democracia.

Sentido principal de sufrágio em eleições. Ampliação para votações informais, enquetes online, e expressão de preferência em geral. → ver detalhes

Deriva do latim 'votare', frequentativo de 'vovere', que significa 'fazer um voto', 'prometer solenemente'. A raiz está ligada à ideia de promessa e desejo.

Registros em textos medievais em português já utilizavam o verbo 'votar' com o sentido de fazer um voto ou promessa, e gradualmente em contextos de deliberação.

O ato de votar é frequentemente retratado em filmes e novelas brasileiras, especialmente em tramas que envolvem eleições municipais, estaduais ou federais, dramas políticos e a jornada de personagens em busca de representatividade.

O verbo 'votar' é amplamente utilizado em plataformas digitais para enquetes, pesquisas de opinião, e em jogos online. A expressão 'votar em' é comum em hashtags e em comentários sobre preferências. → ver detalhes

O ato de votar carrega um peso emocional de responsabilidade cívica, esperança em mudanças, mas também frustração e desilusão quando os resultados não correspondem às expectativas.

Em tempos de forte polarização, 'votar' pode evocar sentimentos de pertencimento a um grupo, mas também de antagonismo e ansiedade em relação ao futuro do país.

votar

Significado de votar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra votar

Linha do tempo de votar

Origem Latina e Primeiros Usos

Origem

Primeiro Registro

Uso Contemporâneo e Ampliação de Sentido

Sinônimos de votar

Traduções de votar

Inglês

Espanhol

Definições de votar

Publicidade