dar-pouca-bola
Significado de dar-pouca-bola
Ignorar, não dar importância, não se importar.
Significados de dar-pouca-bola
locução verbal
Demonstrar desinteresse ou falta de consideração por algo ou alguém; não dar atenção.
"Ele tentou me contar o problema, mas eu dei pouca bola e continuei mexendo no celular."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum na linguagem coloquial brasileira.
💡 A expressão é amplamente utilizada no Brasil em contextos informais para indicar desdém ou falta de interesse.
Origem da palavra dar-pouca-bola
Linha do tempo de dar-pouca-bola
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XX — surgimento como expressão idiomática no português brasileiro, derivada da metáfora esportiva de 'dar bola' (dar atenção, jogar).
Origem
A expressão 'dar pouca bola' é uma variação negativa de 'dar bola', que significa dar atenção, se importar ou se envolver em algo. A origem remonta ao universo esportivo, onde 'dar bola' é o ato de jogar ou passar a bola. A negação ('pouca') intensifica a ideia de desinteresse ou descaso.
Popularização e Variação
Anos 1980-1990 — consolidação no vocabulário informal, especialmente entre jovens, com uso em contextos urbanos.
Momentos Culturais
Presente em letras de músicas de rock e pop brasileiro, filmes e novelas que retratavam o cotidiano jovem e urbano, consolidando-se como um marcador de linguagem informal.
Ignorar, não dar importância, não se importar.
A história viva das palavras