dar-retorno
Significado de dar-retorno
Retornar uma resposta, feedback ou informação solicitada.
Significados de dar-retorno
locução verbal
Responder a uma solicitação, pergunta ou comunicação, fornecendo a informação ou o feedback esperado.
"Por favor, dê retorno sobre o status do projeto até o final do dia."
Antônimos:
Nota: Comum em ambientes profissionais e de comunicação digital.
💡 A locução 'dar retorno' é amplamente utilizada no português brasileiro para indicar a ação de responder ou fornecer uma resposta a algo.
Origem da palavra dar-retorno
Linha do tempo de dar-retorno
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
'Dar' vem do latim 'dare' (dar, conceder). 'Retorno' vem do latim 'reditio', que significa o ato de voltar, retorno, volta. A junção forma uma locução verbal com sentido de devolver algo ou dar uma resposta.
Formação e Composição
Século XVI - A junção do verbo 'dar' (do latim 'dare') com o advérbio/verbo 'retorno' (do latim 'reditio', ato de voltar) começa a se consolidar no português, inicialmente com sentidos mais literais de devolver algo ou voltar a um lugar.
Evolução para Sentido Figurado
Séculos XVII-XIX - O uso de 'dar retorno' se expande para contextos de comunicação, significando responder ou dar uma resposta a algo, especialmente em correspondências e interações formais.
Modernização e Uso Contemporâneo
Séculos XX-XXI - A expressão se torna comum em ambientes corporativos e digitais, com o sentido de fornecer feedback, resposta ou informação solicitada, muitas vezes de forma rápida e objetiva. Adapta-se a novas mídias e contextos de comunicação.
Traduções de dar-retorno
Inglês
Espanhol
Retornar uma resposta, feedback ou informação solicitada.
A história viva das palavras