dar-um-toque
Significado de dar-um-toque
Dar um toque significa fazer uma pequena alteração ou adição para melhorar algo, ou para dar um estilo particular.
Significados de dar-um-toque
locução verbal
Realizar uma pequena modificação ou adição para aprimorar, embelezar ou conferir um estilo específico a algo.
"Vamos dar um toque final na decoração antes dos convidados chegarem."
Nota: Comum em contextos informais e de criatividade.
locução verbal
Fazer um contato rápido ou uma intervenção breve.
"Dei um toque no meu amigo para saber se ele viria à festa."
Nota: Pode se referir a contato telefônico, mensagem ou uma breve conversa.
💡 A locução 'dar um toque' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, desde aprimoramentos estéticos até contatos rápidos.
Origem da palavra dar-um-toque
Linha do tempo de dar-um-toque
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação
Século XVI - Início do uso de 'toque' no sentido de influência sutil ou adição. A expressão 'dar um toque' começa a se formar a partir do sentido de aplicar algo levemente, como um toque de pincel ou um toque musical.
Origem
Deriva do substantivo 'toque', que remonta ao latim 'tactus', ato de tocar. Inicialmente, referia-se ao contato físico, mas evoluiu para significar uma leve aplicação, uma influência sutil ou uma pequena adição.
Momentos Culturais
Uso frequente em programas de culinária e decoração na televisão, associando a expressão a um 'segredo' ou 'dica especial'.
Modernização e Digitalização
Século XX - XX/XXI - A expressão se adapta a novos contextos, incluindo o técnico e o digital. Ganha força em áreas como design, moda, culinária e, mais recentemente, na comunicação digital e redes sociais, onde 'dar um toque' pode significar uma edição rápida ou uma personalização.
Traduções de dar-um-toque
Inglês
Espanhol
Dar um toque significa fazer uma pequena alteração ou adição para melhorar algo, ou para dar um estilo particular.
A história viva das palavras