dar-um-role-em-volta
Significado de dar-um-role-em-volta
Realizar um passeio, geralmente sem destino específico ou com o propósito de lazer e socialização.
Significados de dar-um-role-em-volta
💡 A expressão 'dar um rolê' é uma gíria consolidada, e a adição de 'em volta' especifica a ação de circular ou percorrer um perímetro.
Origem da palavra dar-um-role-em-volta
Linha do tempo de dar-um-role-em-volta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'dar um rolê' começa a surgir no português, derivada de 'rolar', que remete a movimento circular, girar. O termo 'rolê' em si, como sinônimo de passeio ou volta, ganha força.
Origem
Derivação de 'rolar', que significa girar, mover-se em círculo. O substantivo 'rolê' surge como sinônimo de passeio, volta. A adição de 'em volta' intensifica a ideia de circundar, de dar uma volta por um local.
Popularização e Gíria Urbana
Anos 1980-1990 - A expressão 'dar um rolê em volta' (ou variações como 'dar um rolê') se populariza nas periferias urbanas e entre jovens, tornando-se uma gíria comum para descrever um passeio descompromissado, uma saída para ver gente ou simplesmente para 'passar o tempo'.
Mudanças de Sentido
Consolida-se como gíria urbana para um passeio descompromissado, uma saída para ver pessoas ou simplesmente para passar o tempo. O sentido de lazer e socialização é predominante.
Realizar um passeio, geralmente sem destino específico ou com o propósito de lazer e socialização.
A história viva das palavras