darao-um-role
Significado de darao-um-role
Sair para passear, se divertir ou se distrair, geralmente sem um destino específico.
Significados de darao-um-role
locução verbal
Ir dar uma volta, passear, sair para se divertir ou descontrair.
"Vamos dar um rolê no shopping hoje à tarde?"
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos informais e entre jovens.
💡 A expressão 'dar um rolê' é amplamente utilizada no Brasil para indicar um passeio informal.
Origem da palavra darao-um-role
Linha do tempo de darao-um-role
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XX - Formação a partir da junção das palavras 'dar', 'um' e 'rolê', com 'rolê' sendo uma gíria para passeio ou volta.
Origem
A expressão 'dar um rolê' tem origem na gíria 'rolê', que significa volta, passeio, giro. A adição de 'dar um' é uma construção comum no português brasileiro para indicar a ação de realizar algo, como em 'dar um jeito' ou 'dar um grito'. A junção 'dar um rolê' se consolidou como a forma de expressar a ação de sair para passear.
Popularização Urbana
Anos 1980/1990 - Ganha força nas periferias urbanas e entre jovens como expressão de lazer e socialização informal.
Primeiro Registro
Embora a gíria 'rolê' e a expressão 'dar um rolê' tenham se popularizado oralmente nas décadas de 1980 e 1990, registros escritos formais são mais tardios, aparecendo em letras de música, literatura marginal e, posteriormente, em corpora de linguagem informal e digital a partir dos anos 2000.
Sair para passear, se divertir ou se distrair, geralmente sem um destino específico.
A história viva das palavras