daria-um-fora
Significado de daria-um-fora
Situação embaraçosa, constrangedora ou um momento de grande vergonha.
Significados de daria-um-fora
substantivo
Um momento de grande constrangimento, vergonha ou gafe, geralmente causado por uma ação ou fala inadequada.
"Ele levou um fora na festa quando tentou beijar a pessoa errada, foi um daria-um-fora e tanto."
Nota: Usado para descrever situações onde alguém comete um erro social ou diz algo inapropriado, resultando em desconforto.
💡 A expressão 'daria-um-fora' é uma forma enfática de se referir a uma situação que causa vergonha ou constrangimento, sugerindo que a situação é tão ruim que 'daria um fora' em qualquer um.
Origem da palavra daria-um-fora
Linha do tempo de daria-um-fora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação da Expressão
Meados do século XX — formação de expressão idiomática a partir do verbo 'dar' (no sentido de causar, provocar) e do advérbio 'um fora' (indicando algo externo, um afastamento, uma exclusão). A junção sugere a ideia de algo que 'causa um afastamento' ou 'gera uma situação de constrangimento'.
Origem
Formada a partir da combinação do verbo 'dar' (no sentido de causar, provocar) com o advérbio 'um fora' (indicando afastamento, exclusão, algo que não se encaixa ou que é rejeitado). A ideia subjacente é a de algo que 'causa um afastamento' ou 'gera uma situação de estranhamento/vergonha'.
Momentos Culturais
Popularização em programas de humor televisivo e em conversas informais, solidificando seu uso para descrever gafes e situações constrangedoras.
Consolidação e Uso Informal
Final do século XX e início do século XXI — a expressão se consolida no vocabulário informal brasileiro, especialmente em contextos de conversas cotidianas e humorísticas, para descrever situações embaraçosas.
Situação embaraçosa, constrangedora ou um momento de grande vergonha.
A história viva das palavras