davam-trabalho
Significado de davam-trabalho
Referente a ações ou situações que demandavam esforço, complicação ou dificuldade.
Significados de davam-trabalho
locução verbal
Causavam dificuldade, exigiam muito esforço ou eram complicadas de lidar.
"As tarefas domésticas antigamente davam muito trabalho."
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão comum para descrever algo que demandava ou demandaria esforço considerável.
💡 A locução é formada pelo verbo 'dar' em uma de suas acepções (causar, produzir) e o substantivo 'trabalho'.
Origem da palavra davam-trabalho
Linha do tempo de davam-trabalho
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Séculos XV-XVI — A expressão 'davam trabalho' surge da junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', no sentido de causar, produzir) com o substantivo 'trabalho' (do latim 'tripalium', instrumento de tortura, evoluindo para esforço árduo). A forma verbal 'davam' é o pretérito imperfeito do indicativo da terceira pessoa do plural do verbo 'dar'.
Origem
Verbo 'dare' (dar, causar, produzir) + substantivo 'tripalium' (instrumento de tortura, evoluindo para esforço árduo).
Formação da locução verbal 'davam trabalho' com o sentido de causar esforço ou dificuldade.
Momentos Culturais
Comum em novelas e programas de auditório, descrevendo situações cotidianas que exigiam persistência ou habilidade para serem resolvidas, como consertar algo ou lidar com personagens complicados.
Referente a ações ou situações que demandavam esforço, complicação ou dificuldade.
A história viva das palavras