deadline
Significado de deadline
Significados de deadline
substantivo
Ponto crítico ou limite temporal a partir do qual uma situação se torna inaceitável ou irreversível.
"Precisamos tomar uma decisão antes do deadline para evitar consequências graves."
Formal:
Neutro:
Nota: Usado para enfatizar a urgência e a importância de cumprir um prazo.
💡 Embora seja um estrangeirismo, 'deadline' é amplamente aceito e compreendido no português brasileiro, especialmente em contextos profissionais e acadêmicos. Em alguns casos, pode ser substituído por 'prazo final' ou 'data limite'.
Origem da palavra deadline
Linha do tempo de deadline
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Uso Inicial
Século XIX — termo originado no inglês americano, referindo-se a uma linha imaginária ou física além da qual prisioneiros de guerra ou criminosos seriam executados ou punidos severamente. O sentido original era de um limite intransponível com consequências graves.
Origem
Do inglês 'deadline', originalmente uma linha de morte ou limite fatal, especialmente em prisões e campos de batalha.
Entrada no Português Brasileiro
Final do século XX e início do século XXI — A palavra 'deadline' foi gradualmente incorporada ao vocabulário do português brasileiro, especialmente em contextos profissionais e acadêmicos, importada diretamente do inglês.
Primeiro Registro
Registros em publicações acadêmicas e corporativas brasileiras, inicialmente em artigos e manuais de gestão de projetos e negócios.
Prazo final para a conclusão de uma tarefa, projeto ou entrega.
A história viva das palavras