debelar
Significado de debelar
Vencer, dominar, subjugar; combater e extinguir.
Significados de debelar
verbo transitivo direto
Vencer, dominar ou subjugar um inimigo, um mal ou uma doença.
"Os bombeiros conseguiram debelar o incêndio antes que ele se alastrasse."
Informal:
Nota: Comum no sentido de combater e extinguir algo negativo.
verbo transitivo direto
Combater e extinguir (um mal, um vício, uma doença).
"É preciso debelar a corrupção em todas as esferas do governo."
Informal:
Nota: Usado frequentemente em contextos de saúde pública, segurança e política.
💡 O verbo 'debelar' é uma forma conjugada do infinitivo 'debelar'.
Origem da palavra debelar
Linha do tempo de debelar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'debellare', que significa combater, vencer, extinguir uma guerra. Deriva de 'bellum' (guerra).
Origem
Do latim 'debellare', com o significado de vencer uma guerra, subjugar um inimigo. O prefixo 'de-' intensifica a ação de 'bellare' (lutar, guerrear).
Uso Contemporâneo
Mantém o sentido de combater e extinguir, aplicado a doenças, vícios, problemas sociais e sentimentos negativos. É uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que exigem precisão vocabular.
Momentos Culturais
Utilizada em discursos políticos e de saúde pública para descrever o combate a doenças endêmicas ou epidemias, como a poliomielite ou a varíola.
Traduções de debelar
Inglês
Espanhol
Vencer, dominar, subjugar; combater e extinguir.
A história viva das palavras