decidir-autonomamente
Significado de decidir-autonomamente
Tomar uma decisão de forma independente, sem influência externa.
Significados de decidir-autonomamente
verbo
Exercer a própria vontade ou juízo ao tomar uma resolução, sem depender de ordens, conselhos ou pressões alheias.
"O diretor decidiu autonomamente a nova estratégia da empresa."
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a ausência de interferência externa na tomada de decisão.
💡 A forma adverbial 'autonomamente' qualifica o verbo 'decidir', indicando o modo como a ação é realizada.
Origem da palavra decidir-autonomamente
Linha do tempo de decidir-autonomamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XVI - Deriva do latim 'decidere' (cortar, resolver) e 'autonomus' (que se governa por si mesmo, independente). A junção de ambos os termos, embora não seja uma palavra única no latim clássico, reflete a ideia de 'resolver por si mesmo'. O conceito de autonomia é mais antigo, com raízes gregas ('auto' - próprio, 'nomos' - lei).
Origem
Do latim 'decidere' (cortar, resolver) e 'autonomus' (que se governa por si mesmo, independente). A ideia de autonomia tem raízes gregas ('auto' - próprio, 'nomos' - lei).
Momentos Culturais
Movimentos de contracultura e empoderamento individual reforçam a importância da autonomia nas escolhas pessoais e sociais.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX - Atualidade - A expressão se torna comum em diversas áreas: psicologia (autonomia pessoal), direito (decisões autônomas de pacientes), administração (autonomia de equipes) e tecnologia (inteligência artificial autônoma). Ganha nuances de empoderamento e responsabilidade individual.
Traduções de decidir-autonomamente
Inglês
Espanhol
Tomar uma decisão de forma independente, sem influência externa.
A história viva das palavras