decidiremos
Significado de decidiremos
Forma verbal do verbo 'decidir' indicando uma ação futura a ser tomada por um grupo do qual o falante faz parte.
Compartilhar
verbo
Tomar uma resolução ou partido sobre algo; deliberar.
"Após muita discussão, decidiremos o que fazer amanhã."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de chegar a uma conclusão ou escolha coletiva.
💡 É a conjugação do verbo 'decidir' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Origem da palavra decidiremos
Linha do tempo de decidiremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'decidere', que significa 'cortar', 'terminar', 'resolver'. O prefixo 'de-' indica separação ou afastamento, e 'caedere' significa 'cortar'. Assim, 'decidir' carrega a ideia de cortar as opções para chegar a uma resolução.
Origem
Do latim 'decidere', composto por 'de-' (separação) e 'caedere' (cortar), significando 'cortar', 'terminar', 'resolver'.
Uso Formal e Contemporâneo
A forma 'decidiremos' é amplamente utilizada em contextos formais e informais, mantendo seu sentido original de tomar uma resolução ou fazer uma escolha. É comum em discursos políticos, empresariais e em conversas cotidianas onde se planeja ações futuras em grupo.
Momentos Culturais
A palavra 'decidiremos' aparece frequentemente em discursos políticos e empresariais, especialmente em momentos de planejamento estratégico ou negociação, onde a decisão coletiva é crucial. Exemplo: 'Decidiremos o futuro da empresa na próxima reunião.'
Traduções de decidiremos
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: O espanhol utiliza a mesma forma verbal para a primeira pessoa do plural do futuro do indicativo do verbo 'decidir'.
Forma verbal do verbo 'decidir' indicando uma ação futura a ser tomada por um grupo do qual o falante faz parte.
A história viva das palavras