decido
Significado de decido
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'decidir'.
Compartilhar
verbo
Tomar uma resolução; deliberar; resolver.
"Eu decido o que fazer amanhã."
Nota: Refere-se à ação de tomar uma decisão no presente.
verbo
Pôr fim a algo; sentenciar; julgar.
"Eu decido o caso com base nas provas."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos mais formais, como em decisões judiciais ou administrativas.
💡 Forma verbal conjugada do verbo 'decidir'.
Origem da palavra decido
Linha do tempo de decido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do verbo latino 'decidere', que significa 'cortar', 'terminar', 'resolver'. A forma 'decido' surge como a primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem
Do verbo latino 'decidere', composto por 'de-' (prefixo que indica afastamento, separação, finalização) e 'caedere' (cortar, matar). O sentido original de 'cortar' evoluiu para 'terminar algo', 'resolver uma questão'.
Evolução e Consolidação do Uso
Idade Média ao Renascimento - O verbo 'decidir' e suas conjugações, incluindo 'decido', consolidam-se no português arcaico, mantendo o sentido de tomar uma resolução firme. O uso é predominantemente formal e ligado a atos de vontade e julgamento.
Uso Contemporâneo e Formal
Séculos XIX a Atualidade - 'Decido' permanece como uma forma verbal padrão e formal, encontrada em textos literários, jurídicos, acadêmicos e na comunicação cotidiana quando se expressa uma decisão pessoal no presente.
Traduções de decido
Espanhol
Flexões mais comuns: decido, decidí, decidiendo
Notas: Tradução direta da primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Inglês
Flexões mais comuns: decide, decided, deciding
Notas: Tradução direta da primeira pessoa do singular do presente do indicativo.
Primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'decidir'.
A história viva das palavras