Escolher, manifestando preferência:

Se você tiver uma fazenda e, na hora da colheita, tiver que optar entre um administrador petista e uma nuvem de gafanhoto, fique com os gafanhotos.

Ao optar por ser agradável e positivo no seu modo de tratar as pessoas, você está também, na maioria dos casos, escolhendo a maneira como será tratado por elas.

Se não tiver, poderá optar por outro curso.

A crise levou muitos investidores a sair dos mercados locais de títulos do México e a optar por ativos em moeda estrangeira mais líquidos.

Não há descanso nem na hora de se recuperar do nocaute --o jogador deve optar por minimizar os danos dos ferimentos, ganhar mais fôlego ou recuperar a energia.

Século XIV — do latim 'optare', que significa 'desejar', 'escolher', 'preferir'. Deriva da raiz proto-indo-europeia *op-, relacionada a 'escolher' ou 'obter'.

Séculos XV-XVI — A palavra 'optar' e suas conjugações começam a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido de 'escolher' ou 'preferir' algo.

Séculos XVII-XIX — O uso se consolida com o sentido de fazer uma escolha entre duas ou mais opções, frequentemente em contextos formais e decisões importantes. O sentido de 'optar por' se torna comum.

Séculos XX-XXI — A palavra mantém seu sentido principal de escolher, mas expande seu uso para contextos mais variados, incluindo decisões pessoais, profissionais e até mesmo em linguagem mais informal, embora ainda seja considerada formal.

Inglês: 'to opt' (escolher, optar por), com origem no latim 'optare', mantendo um sentido muito similar e formal. Espanhol: 'optar', também derivado do latim 'optare', com o mesmo significado de escolher ou preferir, usado em contextos formais e informais. Francês: 'opter', com origem similar e uso equivalente. Italiano: 'optare', igualmente derivado do latim e com sentido idêntico.

Presente em obras literárias que retratam dilemas morais e sociais, onde personagens 'optam' por caminhos de vida.

Com a expansão da burocracia e do mercado de trabalho, 'optar' torna-se comum em documentos e discursos sobre escolhas de carreira, planos de saúde, etc.

Originalmente, 'optare' podia ter uma conotação de desejar algo com fervor, quase como uma súplica ou um desejo profundo.

A entrada no português manteve o sentido de 'escolher', 'selecionar', 'preferir uma coisa em detrimento de outra'.

O sentido de 'fazer uma escolha deliberada entre alternativas' se solidificou. A preposição 'por' é frequentemente usada ('optar por algo').

Deriva do verbo latino 'optare', com significados de 'desejar ardentemente', 'escolher', 'preferir'. A raiz proto-indo-europeia *op- sugere a ideia de 'obter' ou 'selecionar'.

Registros em textos literários e administrativos do português antigo indicam o uso do verbo 'optar' com seu sentido etimológico de escolher.

O verbo 'optar' é amplamente utilizado em português brasileiro, especialmente em contextos formais, como em notícias, documentos legais, discursos políticos e acadêmicos. Mantém seu sentido de escolha deliberada e ponderada. É comum em frases como 'optar por uma carreira', 'optar por um plano de saúde', 'optar por não se manifestar'.

optar

Significado de optar

Compartilhar

verbo

verbo

Origem da palavra optar

Linha do tempo de optar

Origem Etimológica

Origem

Momentos Culturais

Entrada e Uso Inicial no Português

Sinônimos de optar

Antônimos de optar

Traduções de optar

Espanhol

Inglês

Definições de optar

Publicidade