dedetizador
Significado de dedetizador
Profissional ou aparelho que realiza dedetização.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa que profissionalmente aplica produtos químicos para eliminar pragas e vetores de doenças em ambientes.
"O dedetizador aplicou um veneno eficaz contra as baratas."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo comum no Brasil para o profissional que realiza o controle de pragas.
substantivo masculino
Aparelho ou dispositivo utilizado para realizar a dedetização.
"O dedetizador elétrico é mais prático para uso doméstico."
Formal:
Neutro:
Nota: Menos comum que a acepção para pessoa, mas compreensível.
💡 O termo é amplamente utilizado no Brasil para se referir tanto ao profissional quanto ao equipamento de controle de pragas.
Origem da palavra dedetizador
Linha do tempo de dedetizador
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo 'dedetizar', que por sua vez é um neologismo formado a partir da sigla 'DD', referente à empresa Det Norske Veritas (DNV), que realizava inspeções e certificações de segurança, especialmente no setor marítimo. A sigla 'DD' passou a ser associada a controle e inspeção.
Origem
Formada a partir do verbo 'dedetizar', originado da sigla 'DD' da empresa Det Norske Veritas (DNV), associada a inspeções e controle.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'dedetizador' surge no vocabulário brasileiro como o profissional ou o aparelho responsável pela 'dedetização', termo que se popularizou para designar o controle de pragas urbanas, especialmente insetos e roedores, muitas vezes associado a um serviço de higiene e saúde pública.
Primeiro Registro
Registros em jornais e publicidade da época indicam o uso do termo 'dedetizador' para serviços de controle de pragas em centros urbanos brasileiros. (Referência: Corpus de Mídia Impressa Brasileira - Anos 70/80)
Traduções de dedetizador
Inglês
Flexões mais comuns: exterminators
Notas: Pode também ser 'pest control technician' ou 'pest controller'.
Espanhol
Flexões mais comuns: exterminadores
Notas: Também pode ser 'fumigador' ou 'controlador de plagas'.
Profissional ou aparelho que realiza dedetização.
A história viva das palavras