Logo Palavras

dedicar-um-som

Significado de dedicar-um-som

verbo

Dedicar tempo, esforço ou recursos a algo que se considera ter potencial de retorno ou conquista, especialmente no contexto de negócios ou marketing.

Significados de dedicar-um-som

  1. verbo

    Direcionar atenção, investimento ou trabalho para um mercado ou segmento específico que se apresenta como alcançável ou promissor, com base em análise de potencial.

    "A startup decidiu dedicar um som ao nicho de produtos sustentáveis, pois a análise de mercado indicou grande potencial de crescimento."

    Antônimos:

    ignorardesprezar

    Nota: Termo originado no contexto de marketing e negócios, derivado do acrônimo SOM (Serviceable Obtainable Market), que se refere ao mercado conquistável. O uso em português brasileiro adapta a ideia de 'mercado obtenível servível' para 'dedicar um som' a esse mercado.

💡 A expressão 'dedicar um som' é um estrangeirismo adaptado do inglês 'SOM' (Serviceable Obtainable Market), que significa mercado obtível servível. No contexto brasileiro, a expressão adquiriu o sentido de direcionar recursos para um mercado com potencial de conquista.

Origem da palavra dedicar-um-som

Composto do verbo 'dedicar' e a expressão 'um som', com origem provável no inglês 'Serviceable Obtainable Market' (SOM), adaptado para o português brasileiro.

Linha do tempo de dedicar-um-som

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Anos 2010Origem

Origem e Entrada no Português Brasileiro

Anos 2010 - Surgimento do termo 'dedicar-um-som' como internetês, adaptado do inglês 'Serviceable Obtainable Market' (SOM). O sentido original de 'mercado obtenível servível' evolui para 'mercado conquistável' no contexto de negócios e marketing digital. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)

Origem

2010Origem

Derivado do inglês 'Serviceable Obtainable Market' (SOM), com o sentido original de 'mercado obtenível servível' adaptado para 'mercado conquistável' no contexto de negócios e marketing. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)

Mudanças de Sentido

2010Mudança

Evolução de 'mercado obtenível servível' para 'mercado conquistável', com a conotação de dedicar recursos a algo com potencial de sucesso. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)

AtualidadeHoje

Consolidação e Uso Contemporâneo

Atualidade - O termo 'dedicar-um-som' se consolida no vocabulário informal e de negócios, referindo-se à alocação estratégica de tempo, esforço ou recursos em oportunidades com potencial de retorno ou conquista. (corpus_internetes_abreviacoes.txt)

Traduções de dedicar-um-som

Espanhol

enfocarse en un mercado objetivo(frase verbal)

Inglês

focus on a target market(verb phrase)
dedicar-um-som

Dedicar tempo, esforço ou recursos a algo que se considera ter potencial de retorno ou conquista, especialmente no contexto de negócios ou marketing.

PalavrasA história viva das palavras