dar-atencao-a
Significado de dar-atencao-a
Prestar atenção; observar com cuidado; dedicar consideração.
Significados de dar-atencao-a
locução verbal
Observar ou considerar algo ou alguém com interesse, cuidado ou importância.
"É preciso dar atenção a todos os detalhes do projeto."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Expressão muito comum na língua portuguesa, usada em diversos contextos.
locução verbal
Dar importância ou relevância a algo.
"O governo precisa dar atenção às necessidades da população."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a necessidade de foco ou cuidado em determinado assunto.
💡 Locução verbal amplamente utilizada em português brasileiro, com significados que variam de observação cuidadosa a dedicação de importância.
Origem da palavra dar-atencao-a
Linha do tempo de dar-atencao-a
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação no Português
Século XVI - A expressão 'dar atenção a' surge como uma junção do verbo 'dar' (do latim 'dare', significando conceder, oferecer) com o substantivo 'atenção' (do latim 'attentio', derivado de 'attendere', que significa esticar para, dirigir-se a, considerar). A preposição 'a' completa a regência, indicando o alvo da atenção.
Origem
Junção do verbo 'dar' (latim 'dare') com o substantivo 'atenção' (latim 'attentio', de 'attendere'). A preposição 'a' estabelece a relação de alvo.
Popularização na Linguagem Cotidiana
Século XX - A expressão se torna comum na fala e escrita do dia a dia, perdendo parte de sua formalidade e sendo utilizada em contextos mais informais, mantendo o sentido de observar ou considerar.
Uso Contemporâneo e Digital
Anos 2000 - Atualidade - A expressão 'dar atenção a' mantém seu sentido original, mas também é usada em contextos de marketing, redes sociais e comunicação digital, por vezes de forma mais direta ou imperativa. O verbo 'dar' pode ser substituído por sinônimos como 'prestar' ou 'dedicar', mas 'dar atenção a' permanece como uma forma idiomática e frequente.
Traduções de dar-atencao-a
Espanhol
Inglês
Prestar atenção; observar com cuidado; dedicar consideração.
A história viva das palavras