investir-em
Significado de investir-em
Combinação do verbo 'investir' com a preposição 'em', indicando a ação de aplicar recursos ou tempo em algo.
Significados de investir-em
verbo
Aplicar (dinheiro, tempo, esforço) em algo com a expectativa de obter retorno ou benefício.
"Ele decidiu investir em ações de tecnologia."
Antônimos:
Nota: A preposição 'em' é frequentemente usada após o verbo 'investir' para indicar o destino do investimento.
verbo
Dedicar-se intensamente a uma atividade ou causa.
"A organização investe em projetos sociais há anos."
Antônimos:
Nota: Similar à acepção 1, mas com foco em tempo e esforço em vez de recursos financeiros.
💡 A combinação 'investir em' é uma locução verbal comum em português. O hífen não é utilizado nesta construção.
Origem da palavra investir-em
Linha do tempo de investir-em
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII — do latim 'investire', que significa 'cobrir', 'vestir', 'colocar em'. No contexto jurídico e financeiro, passou a significar 'colocar algo em posse de alguém', 'confiar algo a alguém'. A preposição 'em' é de origem latina ('in').
Origem
Do latim 'investire', com significados como 'cobrir', 'vestir', 'colocar em'. A preposição 'em' vem do latim 'in'.
Mudanças de Sentido
Sentido original de 'cobrir', 'vestir', 'colocar em posse'.
Primeiro Registro
Registros do uso do verbo 'investir' em textos jurídicos e administrativos em português, com o sentido de 'confiar posse' ou 'colocar em'. A combinação com 'em' para o sentido financeiro se desenvolve posteriormente.
Traduções de investir-em
Espanhol
Inglês
Combinação do verbo 'investir' com a preposição 'em', indicando a ação de aplicar recursos ou tempo em algo.
A história viva das palavras