deem-o-troco
Significado de deem-o-troco
Revidar uma ofensa, agressão ou desvantagem com outra semelhante; dar o troco.
Significados de deem-o-troco
verbo
Retribuir uma ação negativa com outra de igual ou semelhante natureza; vingar-se ou retaliar.
"Ele tentou me passar para trás, mas eu dei o troco e não caí na dele."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos informais para descrever a ação de retaliar ou revidar uma ofensa ou desvantagem.
💡 A expressão é uma locução verbal formada pela junção do verbo 'dar', o pronome 'o' e o substantivo 'troco', indicando uma ação de retribuição, geralmente negativa.
Origem da palavra deem-o-troco
Linha do tempo de deem-o-troco
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção do verbo 'dar' com o pronome oblíquo átono 'o' e o substantivo 'troco'. O 'troco' remonta ao latim 'troccus', significando troca ou permuta.
Origem
Formada pela junção do verbo 'dar' com o pronome 'o' e o substantivo 'troco'. O termo 'troco' deriva do latim 'troccus', que significa troca, permuta, escambo.
Momentos Culturais
A expressão aparece em letras de músicas populares, filmes e novelas brasileiras, reforçando seu caráter coloquial e associado a situações de confronto ou superação. (Referência: musica_popular_brasileira_anos80.txt)
Modernização e Ressignificação
Século XX - A expressão mantém seu sentido original, mas ganha nuances em diferentes contextos sociais. Anos 1980/1990 - Torna-se comum em gírias urbanas e na cultura popular, aparecendo em músicas e filmes.
Revidar uma ofensa, agressão ou desvantagem com outra semelhante; dar o troco.
A história viva das palavras