deem-um-tempo
Significado de deem-um-tempo
Expressão usada para pedir ou sugerir uma pausa, um momento de reflexão ou um afastamento temporário de uma situação.
Significados de deem-um-tempo
expressao
Solicitação ou sugestão para que alguém pare o que está fazendo, se acalme, pense melhor ou se afaste momentaneamente de uma discussão ou situação tensa.
"Vocês estão discutindo muito feio, deem um tempo!"
Nota: Comum em conversas informais, redes sociais e mensagens instantâneas. Pode ser usada tanto para pedir uma pausa em uma atividade quanto em uma discussão.
💡 A expressão 'deem um tempo' é uma forma conjugada do imperativo do verbo 'dar' com o pronome 'um tempo'. A forma mais comum no dia a dia é 'dê um tempo' (singular) ou 'deem um tempo' (plural). A grafia com hífens ('deem-um-tempo') é uma adaptação para uso em contextos digitais, como nomes de usuário ou hashtags.
Origem da palavra deem-um-tempo
Linha do tempo de deem-um-tempo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Evolução
Século XX - Surgimento como expressão idiomática no português brasileiro, derivada da junção de 'dar' (no sentido de conceder, permitir), 'um' (artigo indefinido) e 'tempo' (período, intervalo). A forma 'deem' é a conjugação do verbo 'dar' na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, indicando uma sugestão ou pedido.
Origem
Deriva da junção do verbo 'dar' (conceder, permitir), artigo indefinido 'um' e substantivo 'tempo'. A forma 'deem' é a conjugação do presente do subjuntivo para a terceira pessoa do plural, indicando um pedido ou sugestão.
Consolidação e Uso
Anos 1980-1990 - Popularização em contextos informais, familiares e de trabalho, como uma forma polida de pedir uma pausa ou adiamento. A expressão ganha força em conversas cotidianas.
Momentos Culturais
Presente em diversas novelas, filmes e músicas brasileiras que retratam situações cotidianas, conflitos familiares ou profissionais onde uma pausa é necessária.
Expressão usada para pedir ou sugerir uma pausa, um momento de reflexão ou um afastamento temporário de uma situação.
A história viva das palavras