deflorando
Significado de deflorando
Ato ou efeito de tirar as flores de uma planta; desfloramento. Em sentido figurado, pode significar a perda da virgindade ou a destruição de algo puro.
Significados de deflorando
gerúndio
Ato de tirar a virgindade; desvirginar. Também pode significar a destruição ou corrupção de algo que era puro ou intacto.
"A inocência da criança foi deflorando com as crueldades que presenciou."
Antônimos:
Nota: Uso figurado, frequentemente com conotação negativa.
💡 A palavra 'deflorando' é o gerúndio do verbo 'deflorare', que significa literalmente tirar as flores. Seu uso figurado é mais comum e pode ter conotações de perda, corrupção ou desvirginamento.
Origem da palavra deflorando
Linha do tempo de deflorando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'deflorare', que significa tirar as flores de uma planta. O prefixo 'de-' indica separação ou remoção, e 'florare' refere-se a flores.
Origem
Do latim 'deflorare', composto por 'de-' (remoção) e 'florare' (florescer, tirar flores).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
A palavra 'deflorando' é reconhecida como formal e dicionarizada. Seu uso literal é raro, enquanto o figurado, embora compreendido, pode soar arcaico ou excessivamente formal em contextos informais. A palavra 'desflorar' é mais comum.
Entrada no Português e Primeiros Usos
A palavra 'deflorando' (ou sua forma base 'desflorar') entra no léxico português, mantendo seu sentido literal de remover flores. O sentido figurado, associado à perda da virgindade, começa a se consolidar.
Ato ou efeito de tirar as flores de uma planta; desfloramento. Em sentido figurado, pode significar a perda da virgindade ou a destruição de algo puro.
A história viva das palavras