deixar-bem-claro
Significado de deixar-bem-claro
Expressão usada para enfatizar que algo será dito ou explicado de forma muito clara e inequívoca.
Significados de deixar-bem-claro
locução verbal
Afirmar ou explicar algo com total clareza, sem margem para dúvidas ou mal-entendidos.
"Quero deixar bem claro que não concordo com essa decisão."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Enfatiza a intenção de evitar ambiguidades.
💡 A locução é frequentemente utilizada em contextos onde a precisão da comunicação é crucial, como em avisos, instruções ou declarações importantes.
Origem da palavra deixar-bem-claro
Linha do tempo de deixar-bem-claro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão 'deixar bem claro' é uma locução adverbial formada pela junção do verbo 'deixar' (do latim 'desicare', no sentido de abandonar, permitir), do advérbio 'bem' (do latim 'bene', indicando intensidade ou modo) e do adjetivo 'claro' (do latim 'clarus', significando límpido, evidente, compreensível). A combinação visa intensificar a clareza da comunicação.
Momentos Culturais
A expressão era frequentemente utilizada em programas de televisão, novelas e discursos políticos para enfatizar pontos importantes ou declarações firmes.
Consolidação e Uso
Meados do Século XX - Anos 1980 - A expressão se consolida no vocabulário coloquial brasileiro, utilizada em contextos informais e formais para garantir a compreensão de uma mensagem.
Representações
Frequentemente empregada por personagens em novelas, filmes e séries brasileiras para expressar determinação, advertência ou a necessidade de clareza em diálogos cruciais.
Traduções de deixar-bem-claro
Espanhol
Inglês
Expressão usada para enfatizar que algo será dito ou explicado de forma muito clara e inequívoca.
A história viva das palavras