deixar-claro
Significado de deixar-claro
Tornar algo explícito, compreensível ou inquestionável.
Significados de deixar-claro
locução verbal
Explicar ou afirmar algo de maneira que não reste dúvida.
"Ele fez questão de deixar claro que não concordava com a proposta."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos formais e informais.
locução verbal
Tornar algo visível ou perceptível sem ambiguidade.
"O novo sistema de iluminação deixou o ambiente muito mais claro."
Nota: Pode ser usado em sentido literal ou figurado.
💡 A locução 'deixar claro' é amplamente utilizada na língua portuguesa brasileira para enfatizar a clareza de uma informação ou situação.
Origem da palavra deixar-claro
Linha do tempo de deixar-claro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Deriva da junção do verbo 'deixar' (do latim 'laxare', soltar, afrouxar) com o adjetivo 'claro' (do latim 'clarus', luminoso, distinto). A combinação expressa a ideia de 'soltar algo de forma que se torne distinto/compreensível'.
Momentos Culturais
Popularizado em discursos políticos e jornalísticos para enfatizar pontos importantes ou desmentir boatos.
Frequente em letras de música popular e em diálogos de novelas e filmes para expressar a necessidade de comunicação direta e honesta.
Formação do Português
Séculos XII-XIII — O verbo 'deixar' (do latim 'laxare', soltar, afrouxar) e o adjetivo 'claro' (do latim 'clarus', luminoso, distinto) já existiam no português arcaico. A combinação para formar a locução verbal 'deixar claro' começa a se consolidar.
Traduções de deixar-claro
Inglês
Espanhol
Tornar algo explícito, compreensível ou inquestionável.
A história viva das palavras